Międzynarodowo

„Übung macht den Meister” 

    „Ćwiczenie czyni mistrza” – mówi popularna sentencja. Rzeczywiście, w świetle naszej ostatniej wizyty u zachodnich sąsiadów nabiera ona właściwego znaczenia, kiedy to radostowickie gimnazjalistki trenowały umiejętność posługiwania się językiem obcym.

 

     Od 15 do 22 czerwca niewielka grupa dziewczyn (9 osób) miała przyjemność partycypować w projekcie wymiany polsko – niemieckiej, w znacznej części finansowanym przez Stowarzyszenie Współpracy Polsko – Niemieckiej. Przyjemność tym większą, że uczestniczki były bardzo zadowolone z organizacji i przebiegu spotkania ze stroną niemiecką.

Dziewczyny podkreślały troskę i zaangażowanie koleżanek ze szkoły w Getyndze, które sprawiały, że radostowickie gimnazjalistki czuły się swobodnie w niemieckich rodzinach.

Oprócz czasu spędzanego w domach, uczennice zwiedzały Getyngę, brały udział w zajęciach w Geschwister-Gesamt-Schule, relaksowały się na basenie czy w kręgielni. Atrakcji było co nie miara, jednak najistotniejszy wydaje się fakt, że nawiązały nowe znajomości, które miały swój ciąg dalszy – 7 września mieliśmy rewizytę gości z Niemiec.

___________________________________

TYDZIEŃ WSPÓŁPRACY

POLSKO – HOLENDERSKIEJ

13 – 19 maja 2013 roku

PONIEDZIAŁEK

·         Przylot gości z Holandii (godz. 20.45)

WTOREK

·         9.00 – oficjalne powitanie: przemówienie Pani Dyrektor, zapoznanie z planem dnia (A. Jureczko – Kloc, J. Gruszczyńska), przedstawienie (A. Wciślak)

·         9.30 – 11.00 – prezentacje szkół współpracujących

                          Zajęcia prowadzą następujący nauczyciele:

a)      Joanna Gruszczyńska – sala polonistyczna

b)      Alicja Jureczko, Agnieszka Prządka – sala plastyczna

c)       Arkadiusz Wciślak – sala informatyczna

d)      Elżbieta Sergiejuk, Jolanta Kula – sala języka angielskiego

e)      Dorota Kolon, Teresa Wyrobek – sala matematyczna

f)       Alicja Pietras – sala chemiczna

g)      Janusz Stronczyński – sala geograficzna

h)      Sylwia Nowok, Agata Ryguła – sala historyczna

·         11.00 – 11.10 przerwa

·         11.10 – 12.40 – pierwszy blok zajęć

Zajęcia prowadzą następujący nauczyciele:

a)      ARTYSTYCZNE: Joanna Gruszczyńska – sala polonistyczna

b)      ARTYSTYCZNE: Alicja Jureczko – Kloc, Sylwia Michalska – sala plastyczna

c)       MUZYCZNO – JĘZYKOWE: Arkadiusz Wciślak – sala informatyczna

d)      JĘZYKOWE: Elżbieta Sergiejuk – sala języka angielskiego

e)      SPORTOWE: Dorota Kolon – wyjazd na halę do Suszca

f)       SPORTOWE: Mieczysław Jacak – wyjazd na halę do Suszca

g)      MATEMATYCZNE: Barbara Jastrzębska – sala matematyczna

h)      FILMOWE: Sylwia Nowok, Agata Ryguła – sala historyczna

·         12.40 – 13.00 – przerwa obiadowa

·         13.00 – 14.30 – drugi blok zajęć

Zajęcia prowadzą następujący nauczyciele:

a)      ARTYSTYCZNE: Joanna Gruszczyńska – sala polonistyczna

b)      ARTYSTYCZNE: Alicja Jureczko – Kloc, Sylwia Michalska – sala plastyczna

c)       MUZYCZNO – JĘZYKOWE: Arkadiusz Wciślak – sala informatyczna

d)      JĘZYKOWE: Elżbieta Sergiejuk – sala języka angielskiego

e)      SPORTOWE: Dorota Kolon – wyjazd na halę do Suszca

f)       SPORTOWE: Mieczysław Jacak – wyjazd na halę do Suszca

g)      MATEMATYCZNE: Barbara Jastrzębska – sala matematyczna

h)      FILMOWE: Alicja Pietras – sala chemiczna

UCZNIOWIE UCZESTNICZĄ W ZAJĘCIACH WG LIST

WYWIESZONYCH NA DRZWIACH POSZCZEGÓLNYCH SAL.

·         15.00 – 16.00 – spotkanie z przedstawicielami władz, przedstawienie (E. Sergiejuk) poczęstunek (odpowiedzialni za przygotowanie stolików są następujący nauczyciele: J. Kula, J. Stronczyński, A. Prządka)                           

·         17.00 – 21.00 – dyskoteka połączona z karaoke

                                      Opiekunowie: 17.00 – 19.00: E. Sergiejuk, S. Nowok, A. Ryguła, A. 

                                                                                        Prządka, J. Gruszczyńska, A. Jureczko– Kloc

      19.00 – 21.00: B. Jastrzębska, J. Kula, J. Gruszczyńska,

                                 A. Jureczko – Kloc

ŚRODA

·         8.00 – wyjazd do Tarnowskich Gór lub w góry (Ustroń): A. Wciślak, A. Jureczko – Kloc, B. Jastrzębska (góry), Teresa Wyrobek (Tarnowskie Góry)

·         Popołudnie – do dyspozycji rodzin

·         Grupa holenderska mieszkająca w hotelu – wycieczka po Pszczynie

CZWARTEK

·         8.00 – wyjazd do Auschwitz – TYLKO GRUPA HOLENDERSKA

·         Po południu – wycieczka rowerowa do Łąki: ognisko, kajaki itp. (ROWERY: A. Wciślak, E. Sergiejuk, A. Ryguła, D. Kolon, B. Jastrzębska, T. Wyrobek, J. Kula, J. Stronczyński ; BUS Z PSZCZYNY: J. Gruszczyńska, A. Jureczko – Kloc)

·         W  RAZIE NIEPOGODY – wyjazd na basen/ kręgle do Żor

PIĄTEK

·         7.45 – wyjazd do Krakowa, powrót do domu ok. 19.00

SOBOTA

·         DZIEŃ DO DYSPOZYCJI RODZIN

___________________________________________________________________________

Gimnazjaliści z Radostowic pobili rekord Guinnessa

Młodzież z Gimnazjum Publicznego w Radostowicach uczestniczyła w niezwykłym projekcie w
ramach współpracy z jedną z holenderskich szkół.

W styczniu grupa 20 uczniów pod opieką nauczycieli udała się do Eindhoven i przez tydzień
uczęszczała do placówki o profilu artystycznym. Tam oprócz zajęć prowadzonych w języku angielskim radostowicka młodzież miała możliwość wzięcia udziału w doniosłym przedsięwzięciu. Jego zasadniczym celem było stworzenie mozaiki Eschera o wymiarach 5,75 m x 3,06 m, składającej się ze 180.000 koralików. Całość tworzyło 120 drewnianych tablic wypełnionych drewnianymi kulkami, a każdy uczeń odpowiadał za wykonanie jednej. Również polscy i holenderscy nauczyciele uczestniczyli w tych przygotowaniach. Warto tutaj podkreślić, iż od zaangażowania wszystkich w równym stopniu zależał sukces projektu. Ciekawostkę stanowi fakt, iż wyklejenie jednej tablicy według podanego wzoru zajmowało ok. 5 godzin. Łatwo zatem przeliczyć, jak pracochłonne okazało się to zadanie.

Praca została jednak uwieńczona sukcesem i 25 stycznia mieliśmy okazję podziwiać efekty
starań polsko – holenderskiej grupy. Wydarzenie nie pozostało bez echa. O pobiciu rekordu
Guinnessa napisała holenderska gazeta, pojawił się nawet komentarz w tej sprawie w regionalnych wiadomościach. Każda z tych informacji mówi o udziale polskich uczniów w przygotowaniu mozaiki.

Niżej prezentujemy linki do właściwych stron oraz przedstawiamy galerię zdjęć dokumentujących naszą wizytę w Eindhoven.

http://www.studio040.nl/nieuws/16671-sintlucas-maakt-zich-op-voor-zevende-recordpoging.html

http://www.ed.nl/regio/eindhoven/recordpoging-moza%C3%AFek-sint-lucas-1.3624968

Warto zauważyć, że dla niektórych uczniów była to niepowtarzalna okazja przeżycia czegoś
niezwykłego, co trafia się być może raz w życiu. Dlatego warto angażować się w edukacyjne projekty międzynarodowe, które stwarzają młodzieży ogromne możliwości rozwijania się, sprawdzenia znajomości języka, konfrontacji poglądów czy wymiany doświadczeń. Po wizycie w Eindhoven nikt nie wątpi w prawdziwość twierdzenia głoszącego, że podróże kształcą. 

Joanna Gruszczyńska

_____________________________________________________________________________________________


W związku ze zbliżającym się wyjazdem do Holandii pamiętajcie o następujących sprawach:

·         Do 20 grudnia należy złożyć u Pani Gruszczyńskiej dokumenty niezbędne do załatwienia formalności (paszport lub dowód);

·         Do 10 stycznia trzeba wpłacić resztę kwoty;

·         Do 4 stycznia należy wykonać prezentacje dotyczące określonych zagadnień. Szczegóły znajdziecie w tabeli. Przypominamy, że informacje o Polsce trzeba przygotować w języku angielskim i powinniście je umieć na pamięć.

·         Następne spotkanie w sprawie wyjazdu odbędzie się 4 stycznia 2013 w sali polonistycznej o godz. 13.50. Podczas zajęć prezentowane będą Wasze prace. Prosimy zatem potraktować zadanie poważnie i zaangażować się w projekt.

OTO PODZIAŁ ZADAŃ:

ZAGADNIENIA	Informacje o Polsce w języku angielskim (prezentacja multimedialna)
Położenie, podział administracyjny, klimat, stolica, dominujące wyznanie, liczba ludności	Maciej, Jakub z IIIb Patrycja, Julia z Ic
Film (najsłynniejsi reżyserzy, aktorzy, filmy)	Błażej, Patryk  z IIa i Ic
Literatura (J. Kochanowski, A. Mickiewicz, H. Sienkiewicz, Cz. Miłosz)	Jakub, Mateusz z IIIa
Muzyka (zespoły, wokaliści, piosenki)	Jakub z IIIb
Najważniejsi ludzie: Mikołaj Kopernik, nobliści	Dominik, Jeremi z Ic
Podział władzy: premier, prezydent, sejm, senat	Patrycja, Magda z IIIb
Ważne wydarzenia: chrzest Polski, pierwszy król, rozbiory, odzyskanie niepodległości, II wojna światowa, Okrągły Stół, Smoleńsk, Euro	Damian, Jakub z IIa i IIb
Malarstwo (Jan Matejko, Kossak)	Magda, Gosia z IIa i Ia

UWAGA!

Pamiętajcie również o przygotowaniu informacji o Holandii.

______________________________________________________________________________________

 WSPÓŁPRACA POLSKO - HOLENDERSKA

KRÓTKA REFLEKSJA

     Za nami majowa wizyta Holendrów w Radostowicach. Narodziło się wówczas wiele przyjaźni, które być może będą miały szansę się rozwinąć. Bo oto 20 stycznia 2013 roku wylatujemy do Eindhoven. 

     Wtedy grupa uczniów z naszej szkoły będzie miała niepowtarzalną szansę, by w ciągu siedmiu dni za niewielkie pieniądze – w stosunku do długości pobytu – zobaczyć Holandię. Najbardziej cieszy fakt, że w planach mamy zwiedzanie Amsterdamu. A co najważniejsze – młodzież będzie „zmuszona” posługiwać się komunikatywnie językiem angielskim. Dlaczego? Uczniowie będą mieszkać u holenderskich rodzin i tam nikt nie odpowie na ich prośbę wyrażoną w ojczystym języku. Bynajmniej nie dlatego, że Holendrzy to nieuprzejmy naród… Nikt po prostu nie zrozumie młodego człowieka „popularyzującego” język polski za granicą.

WAŻNE INFORMACJE

 Poniżej przedstawiamy kilka istotnych informacji dla osób bezpośrednio zaangażowanych, jak również dla wszystkich zainteresowanych tematem „wymiany” uczniowskiej.

DOKĄD LECIMY? 

Eindhoven leży na południu Holandii w prowincji Brabancja Północna. Od 1920 roku miasto to jest stolicą przemysłu elektrycznego Holandii. Znajdują się tam potężne ośrodki przemysłowe Philipsa (od 1981 roku), pokrywające aż 40% produkcji krajowej. Do ważniejszych zabytków miasta zalicza się: neogotycki kościół św. Katarzyny, Muzeum techniki Evoluon, Stedeljik Van Abbemuseum oraz dawną fabrykę Philipsa Witte Dame.

ORGANIZACJA WYJAZDU

•  Zbiórka o godzinie 7.00 obok kościoła w Radostowicach;
•  Wylot 20 stycznia o godz. 11.15 z Katowic;
• Przylot do Eindhoven o 13.15;
•  Powrót 27 stycznia o godz. 13.45 – wylot z Eindhoven;
•  Lądowanie w Katowicach o godz. 15.30.

CAŁKOWITY KOSZT WYJAZDU: 600 zł [zbiórka do 10 stycznia 2013]

WSTĘPNY PLAN WYCIECZKI

• NIEDZIELA: przyjazd, zakwaterowanie w domach poszczególnych rodzin;
•  PONIEDZIAŁEK: dzień w szkole – prezentacje, lekcje holendersko – angielsko – polskie; po południu: Rekord Guinessa;
•  WTOREK: wycieczka do Amsterdamu;
•  ŚRODA: tworzenie mozaiki z koralików;
•  CZWARTEK: wybór wzoru i przygotowania;
•  PIĄTEK: dzień bicia rekordu;
•  SOBOTA: dzień do dyspozycji rodziny.

Szczegółowych informacji w sprawie wyjazdu udzielają:

•  Pani Alicja Jureczko – Kloc
•  Pani Joanna Gruszczyńska